hugga

hugga
uregelmæssigt verbum
1. hugge, slå med skarpt våben eller redskab

Far är i trädgården och hugger ved

Far er i haven och hugger brænde

Jag ska hugga dig!

Jeg vil slå dig ihjel!

2. hakke, bide, nappe (med klør, tænder og lign.)

Schäfern högg Lillan i benet

Schæferen bed L. i benet

3. stjæle (hverdagssprog/slang)

Det var en kvinnlig ficktjuv som högg min plånbok

Det var en kvindelig lommetyv, der huggede min tegnebog

4. få fat i, fange

Polisen högg inbrottstjuvarna på bar gärning

Politiet fangede indbrudstyvene på fersk gerning

5. gentagne gange støde mod noget

Båten låg och högg mot bryggan

Båden blev ved med at støde mod bryggen

Hugga i sten

Ramme forkert, tage fejl

Det är hugget som stucket

Det er hip som hap, det er lige meget


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • hugga- — *hugga , *huggaz germ.?, Adjektiv: nhd. bucklig; ne. humpy; Rekontruktionsbasis: ahd.; Etymologie: s. ing. *keup , Verb, Substantiv, biegen, wölben, Biegung, Wölbung, Pokorny 591; …   Germanisches Wörterbuch

  • Hugga Bunch — The Hugga Bunch was a 1980s toy line. The backstory of the character was they were cute characters who lived in a place called Huggaland and loved being hugged. The line also inspired a Primetime Emmy Award winning made for TV movie …   Wikipedia

  • hugga — हुग्ग …   Indonesian dictionary

  • hugga — v (högg, huggit) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • hugga huvudet — • halshugga, giljotinera …   Svensk synonymlexikon

  • hugga tänderna i — • bita, sätta tänderna i …   Svensk synonymlexikon

  • halshugga — • hugga huvudet av ngn, giljotinera …   Svensk synonymlexikon

  • såga ner — • hugga ner, fälla …   Svensk synonymlexikon

  • Leon Rosselson — (born 1934) is an English songwriter and writer of children s books. After his early involvement in the folk music revival in Britain, he came to prominence, singing his own satirical songs, in the BBC s topical TV programme of the early 1960s,… …   Wikipedia

  • Golden Book Video — Golden Book Videos are a series of children’s animated videos with short stories based on characters and plots from Little Golden Books and other children’s literature. There are also videos made specifically for educational lessons. They were… …   Wikipedia

  • Hadit — Der Begriff Hadīth (arabisch ‏أحاديث , حديث ‎ hadīth, ahadīth, DMG ḥadīṯ, aḥādīṯ, „Mitteilung, Erzählung, Bericht“) steht für überlieferte Nachrichten im Islam sowohl profanen als auch religiösen Charakters. Im islamisch religiösen Gebrauch… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”